Billede

Personlig præsentation:

Jeg er 45 år og har en Erhvervssproglig Korrespondenteksamen i engelsk og tysk. Jeg er uddannet korrespondent i sprogene engelsk og tysk men har de seneste 2 år valgt at slå mig på oversættelse med alt hvad dertil hører.

Som person er jeg åben, venlig og ærlig. Jeg er skarpsindig, analytisk, systematisk og engageret. Jeg er ikke-ryger, godt gift på 11. år og mor til to dejlige piger på 8 og 9 år.

Jeg sætter en ære i at levere et godt stykke arbejde og være en værdifuld samarbejdspartner for ledelsen i de firmaer, jeg arbejder for. Jeg elsker mit arbejde med ordene. Jeg er effektiv med meget lille fejlmargin – fejl jeg naturligvis finder selv i forbindelse med korrekturlæsning. Jeg er derfor ikke i tvivl om, at jeg er et bekendtskab værd.

Jeg tilbyder oversættelse inden for disse sprogkombinationer: dansk-engelsk, dansk- tysk, engelsk-dansk, engelsk-tysk, tysk-dansk og tysk-engelsk.

For detaljer om min baggrund kan mit CV rekvireres ved at kontakte mig.

Jeg er en habil bruger af MS Office pakken. Flere års erfaring med Word, Excel, Powerpoint, internet samt kendskab til Admiral og Navision XAL m.fl.. Taler og skriver engelsk og tysk flydende og kan kommunikere på fransk, norsk og svensk.

Ring til mig på 21246026 for en uforpligtende snak og et møde. Og fortæl gerne andre om min hjemmeside, hvis I kender nogen, det måtte interessere. På forhånd tak!

Ingen opgaver er for store eller for små.

A-H OVERSÆTTELSE

Telefon +45 21246026
Kontakt Kontakt mig